Муравьи в штанах / Harte Jungs (2000)
Страна: Германия
Жанр: комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:19:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Режиссер: Марк Ротемунд / Marc Rothemund
В ролях: Тобиас Шенке, Аксель Штайн, Луиза Хельм, Мина Тандер, Ники Кантор, Том Ласс, Сисси Перлингер, Штефан Юргенс Andrea Sawatzki
Tina Ruland
Описание: Фло — не совсем нормальный подросток: в то время, как все его приятели думают только о сексе, он даже не может произнести слово «С — Е — К — С».
Но все полностью меняется, когда однажды утром Фло просыпается от странного зова. Это его «лучший друг», возбужденный в первый раз, начинает разговаривать с ним. Он заявляет, что Фло жестоко пренебрегал им в течение 15 лет, и что уже пора освободить его и начать действовать.
Жалкое существование должно закончиться, а это означает, что все теперь будет абсолютно по-другому.
https://www.kinopoisk.ru/film/47679/
Come Back
Муравьи в штанах, тараканы в голове
Для исполнителей главных ролей Тобиаса Шенке и Акселя Штайна эти «муравьи» стали их звёздным часом. Тобиас начинал с малозначительных ролей в сериалах, а Аксель редко получал главные роли, но эти ребята, а вернее сказать их герои сумели рассмешить всю Европу.
Возможно этих актёров мало кто знает, но они необычайно популярны у себя на родине в Германий. И во многом благодаря сиквелу «Муравьи в штанах». Не знаток немецкого языка, и незнаю верно ли перевели название, но зато в последнее время стал поклонником немецких комедий. Данное кино — это один из лидеров не только европейских комедий, но и та картина которая может наравне конкурировать с голливудскими коллегами.
Многие посчитают что эта комедия очень пошлая. Лично я, так не думаю. Да безусловно шутки ниже пояса присутствуют, но всё не так страшно, а скорее забавно. Тот же «Американский пирог», фабула ленты которая очень схожа с этой, был как-то похабнее. И если там пирог был американский, то здесь немецкий, или даже европейский. Несмотря на некоторую схожесть с американским лидером молодёжных комедий, здесь есть своя изюминка. Поскольку создатели фильма не верили в его успех, то рассчёт был исключительно на телевидение. И вот там-то, он и обрёл своих поклонников. Позже в 2002 году вышли «Новые муравьи в штанах», и вот продолжение уже без всяких опасений за кассовые сборы, широко шло в кинотеатрах, в том числе и в нашей стране. Но всё это случилось благодаря первой части. Которая поведала нам историю про проблему полового созревания у молодёжи. Парнишка Фло и его верный друг Ред Бул попытаются решить все свои проблемы, и суметь добиться расположения представительниц противоположного пола. А зрителю несомненно будет смешно и весело, наблюдать за их попытками преуспеть в амурном деле.
Вообще в последнее время, меня очень радует немецкий кинематограф, будь это комедии или ужасы, многие картины идут на ура. Не случайно голливуд плавно переходит с римейков французского кино, на немецкое.
Итог. Лёгкая и задорная немецкая комедия, которая не заставит долго переваривать шутки, а доставит массу положительных эмоций.
8 из 10
На самом деле картина не так глупа, как стремиться показать себя. У подростка просыпается желание начать половую жизнь, но что это такое и с чем это едят, весьма зашифрованная информация. Родители, смущаясь, лапочат что-то про цветочные горшки, лучший друг черпает свои знания из различных ресурсов, годных только для знатоков, а Камасутра может просто-напросто напугать неподготовленный организм. Советы сведущих людей сводятся к классической интимной философии, типа, придёт время и всё получится, конечно, так оно и есть, но это нисколько не облегчает мучений озабоченного подростка. Вот так, на ощупь, наступая на всевозможные грабли, главный герой познаёт мир.
Если сравнивать данную картину с «Американскими пирогами», то в юморной составляющей она явно уступает «пирогу», но немецкая версия располагает к себе абсолютной наивностью. Здесь хотя бы подростки похожи на таковых, а это уже большое достижение.
Фильм буду рекомендовать к просмотру, это достойный представитель молодёжной комедии, смело доказывающий, что не только «пирогами» един мир. Хорошая актёрская подача, юмор, который строится не только на пошлых моментах, плюс, некоторая злободневность, всё это делает картину более чем смотрибельной. Порою я смеялся от от души.
Всем желаю приятного просмотра!!!
Обстоятельства настойчиво предлагали мне посмотреть эту комедию: в магазине видел диск, на котором записаны первые шесть частей «Американского пирога» и две части «Муравьёв в штанах» (с «пирогами» уже был знаком); на одном левом сайте нашёл комедию «Вечеринка на Ибице», в описании к которой были упомянуты эти же две франшизы; ну и наконец, на постере чёрной комедии «Ночь живых придурков» было написано «новая безумная комедия от создателей „Муравьёв в штанах“ и „ТёлКохранителей“». Последнее было исчерпывающим аргументом, чтобы посмотреть фильм, о котором пойдёт речь, поскольку «Ночь живых придурков» стала одной из моих любимейших комедий, просмотрена три раза, причём третий будет не последним. Правда, выяснилось, что на самом деле режиссёры и сценаристы у этих комедий разные, а постер, возможно, ложный, но просмотр я не отменил, поскольку начитался комментариев о том, какая это убойная комедия. И разочароваться не пришлось, ведь «муравьи» действительно способны рассмешить зрителя, который не имеет ничего против откровенного юмора.
На самом деле комедия замечательная, и, если может показаться, что это типичная пошлятина, то спешу заверить, что фильм не лишён смысла, несмотря на откровенно грубый немецкий юмор. Удивительно, что в «Ночи живых придурков», пусть это и чёрная комедия, юмор был намного добрее, и смеяться приходилось на протяжении всего фильма, здесь же всё не столь превосходно, но своих смешных моментов хватает. В техническом плане фильм далёк от совершенства, в отличие от американского аналога, на который я намекнул в названии рецензии, но, раз у немцев нет возможности снимать кино в дорогих декорациях и со спецэффектами, не будем их осуждать за это, а оценивать немецкие комедии за главное, что в них должно быть. По части юмора, «муравьи» так же уступают почти всем частям «Американского пирога», особенно первым двум, но посмеяться есть над чем.
Вы спросите, какой может быть смысл в комедии, в которой подросток разговаривает со своим половым органом? Смысл здесь прост: мальчик ищет секса, на что его толкает «дружок», а находит свою настоящую любовь. В «Ночи живых придурков» было нечто похожее, только любовной тематики было меньше, но было больше юмора. Помимо этого, главный герой данного фильма пытается «склеить» красавиц, быть с которыми ему никогда не светит, и до поры не замечает, что рядом с ним есть пусть и не очень красивая девушка с причёской «под мальчика», но очень добрая и честная. Первые «Муравьи в штанах» — весёлая интересная комедия, чего не скажешь о сиквеле этого фильма, в котором было куда меньше уморительного юмора, а смысл совсем потерялся, однако даже «Новые муравьи в штанах» пригодны к просмотру, если не ждать от них того же позитива, который способна подарить первая часть. Вполне справедливо, что «Ночь живых придурков» получила самый высокий рейтинг среди всех немецких комедий, которые мне знакомы, но «муравьям», на мой взгляд, всё-таки занизили оценку. Всем любителям молодёжных комедий обязательно понравится по крайней мере первая часть.
8 из 10
Aleks Svitt
«Муравьи в штанах» (Германия, 2000). Достойное продолжение «Американского пирога».
Здравствуйте!
А другого и не ожидалось. После какого-то определённого нашумевшего бума и волны популярности (латиноамериканских сериалов, к примеру, приставок «Дэнди», музыкальной женской группы «Spice Girls», «Покемонов» и так далее), всегда появляются новые подражатели. Я видел это, я через всё это проходил, наблюдал за поведением друзей, однокурсников, знакомых и точно знаю, о чём говорю. Да взять тех же «Битлз» или же Брюса Ли, сразу после его смерти! Сколько появилось новых двойников!.. А Элвис Прэсли?.. Короче, этот список можно продолжать долго…
Что же касается немецкой вариации популярного и нашумевшего американского молодёжного фильма, то я был поражён. Честно скажу, ожидал худшего. Более грубого, более пошлого европейского кино. А тут… И психология, и попытка понять, что же такое половое взросление, и воспитание, первая симпатия, влюблённость, разочарование, настоящая крепкая дружба и театр с постановкой «Ромео и Джульетты».
И всё с юмором, конечно же. Если же его убрать, то получится подростковая драма, где важным фактом будет не то, что человек разговаривает со своим половым органом и тот ему отвечает, а то, что человек не может думать своей головой, подаваясь низменным, животным инстинктам…
Главному герою Флориану — 15 лет, актёру, игравшему его Тобиасу Шенке — 19. А какого наивного пацана изобразил. Юный, зелёный, неопытный. Скромненький такой… А в финальных титрах замутил такой рэп, показывая, что он уже крутой перец в жизни, что… Только держись. Да… Актёр…
Вообще, если разбирать некоторых ребят, играющих в этой истории, то конечно, выделяются четверо (помимо Тобиаса): Мина Тандер (в фильме — Леони, главный секс-символ школы), Бьёрн Киркшнёк (Кай, её парень, главный отрицательный персонаж), Луиза Хельм (Лиза — истинный друг и положительный персонаж, схожий со скромной и нежной принцессой), и Аксель Штайн (друг Флориана, советчик, массовик-затейник, коммуникабельный и находчивый парень). Вот. И всё крутится вокруг них, или связано с ними. Романтические моменты, смешные, пошлые…
Кстати, о птичках! Вот тут они все меня реально удивили. Особенно после того, что было в «Пироге». Немцы и такие приличные! Меня это порадовало, но, признаться, ожидал и тошноту и, что-то уж более из ряда вон выходящее. А так — из-за умения соблюсти баланс и не выходить за рамки дозволенного — «Муравьи в штанах» могут конкурировать с западом!..
Логика есть, поучительные моменты тоже. Интересные диалоги и находчивость присутствует. Плюс забавная версия «Ромео и Джульетты». Ну, и немножко обнажённых тел. Надо же держать марку «Пирога»…
Не считая нужным придираться к чему-либо, не вижу причины не поставить ему —
10 из 10
Ну и просматривать раз в пять лет, сравнивая с тем, что будет идти на тот момент.
Благодарю за внимание!..
Luise Helm
https://www.kinopoisk.ru/name/246672/
https://www.imdb.com/name/nm0375631/
Mina Tander
Мина Тандер (нем. Mina Tander; род. 4 декабря 1978, Кёльн, Германия) — немецкая актриса.
https://www.imdb.com/name/nm0849180/
https://www.kinopoisk.ru/name/242472/
https://ru.wikipedia.org/wiki/
Биография
Родилась в семье афганского журналиста и учительницы немецкого языка. Отец умер, когда ей было шесть лет. Выросла в Кёльне.
Хотела стать танцовщицей и актрисой. Совмещала учёбу в средней школе и Академии балета в Кёльне. Была замечена на выступлении школьного театра в Мюнстере местным режиссёром и была приглашена в театральную школу. В 16 лет снялась в своём первом телевизионном фильме «Absprung». Первую большую роль получила в 1999 году в фильме «Hinter dem Regenbogen». В последующие годы снялась в нескольких телевизионных фильмах.
Училась на различных актёрских курсах и у разных педагогов — с 1998 по 2000 год у Ута Мария Шульце (Uta Maria Schütze), театральной школе «Der Keller», брала уроки пения у Лии Монтойя-Палмен в Кёльне. С 2004 года занималась с Фрэнком Бетцельтом и с профессором Майклом Келлером в высшей школе театрального мастерства «Эрнст Буш» в Берлине.
В 2000 году получила роль Леони в молодёжной кинокомедии «Муравьи в штанах».
В 2009 году за главную роль в фильме «Maria, ihm schmeckt’s nicht!» была оценена немецкими кинокритиками в номинации «Лучшая женская роль».
Записала саундтреки к фильму «Подари мне своё сердце» (2010), песня «Наша любовь расцветает в темноте» и «Песня Марии» (с Питером Лохмайером).
В 2012 году в фильме «Ты обещал» сыграла главную роль в официальной программе Международного кинофестиваля в Венеции.
В 2011 году родила дочь. Живёт в Берлине и состоит в браке с режиссёром Эльмаром Фишером.
Сестра — Симин Тандер поёт и пишет музыку для группы «Симин».
Rebecca von Mitzlaff
https://www.imdb.com/name/nm0609139/
https://www.kinopoisk.ru/name/480732/
https://ru.wikipedia.org/wiki/
Ребекка фон Митцлафф (нем. Rebecca von Mitzlaff, также известна как Ребекка Моссельманн (нем. Rebecca Mosselmann)) — немецкая актриса
Биография
Родилась в 1981 году в Людвигсбурге, что в земле Баден-Вюртемберг. Живёт с родителями в Берлине. Вместе с Дианой Амфт в марте 2002 года участвовала в немецком телевизионном ток-шоу TV Total, ведущего Штефана Рааба. По её словам она имеет рост 173 см., зелёно-карие глаза и светло-каштановые волосы, она хорошо владеет английским языком, но также есть базовые знания французского.
Sissi Perlinger
https://www.kinopoisk.ru/name/240523/
https://www.imdb.com/name/nm0674199/